◆蛇が出そうで、蚊も出ぬ Ja ga desoude ka mo denu.
- 解釈：大変なことが起こりそうで、結局何でもなかったという意。
- Literal：A snake is likely to come out and a mosquito does not come out, either.
- Interpretation：The serious thing was likely to happen and there was nothing anything after all.
- 類義：大山鳴動（たいざんめいどう）、鼠一匹。